4:55 – Part of the Game – 讓一切隨風

Come across some great subway photos ..

  
  

  
  

  
Source: http://www.lightstalking.com/subway
  
  

This brings back some good ole memories. I used to take the subway all times to school. That was pretty much my only means of transportation. It was also the 4:55 train .. on platform 9 ..

  
4:55 – Part of the Game – 讓一切隨風
  

  
This version is not as good as the the old version also sung by Don Ho way back in the ’90 ..
  
  

  
  

  
  

  
  
Yes I saw you at the station long distances smiles
You were leaving for the weekend catching the 4:55
With your new friend for the season another sad-eyed clown.
Helping to the seeing that you fantasties go down.
And I have to wonder to myself
why you have to go so far
Drifting with life”s daydreams.
Trying to play the star.
I had still remember when you said
Baby now let”s get away.
And I followed you like a schoolboy
I guess that”s part of the game.

Now you call me say you”re sorry
Give me long distance love
You say you like to see me.
Maybe just for a while.
And you”d meet me at the station.
There on platform 9.
And we”d leave for the weekend.
Riding for 4:55.

But I”ve played this scene too many times
To ever feel the part again.
I don”t really want to fake it.
I already know the end so bye-bye cin-cinderella
Everything just has to change
And the midnight blues are calling
I guess that”s part of the game

Read Full Post »

Hoa Tím Ngày Xưa

.. Có cây hoa tím đứng lẻ loi bên bờ hồ .. fải chăng .. hoa tím ngày xưa?

Hoa tím thôi không chờ nữa
Chỉ còn ta đứng dưới mưa ..

  
  

Read Full Post »

Du Nang Co Mong Manh

One of my favorite Rumba’s songs by Don Ho – Nhac Si Anh Bang

Du Nang Co Mong Manh

Trên bước chân say
Ta nghe tiếng phôi phai
Những đêm dài nhớ em
Xưa đã xa rời
Ôm nhau bước trong mưa
Em lạnh áo gió lùa
Còn lời nào cay đắng
xin cho nhau một lần
Trời còn làm mưa nắng
Men sầu vẫn mênh mang
Tình mặn nồng xưa đó
Mang quá nhiều mưa gió
Trên phím đời băng giá

Mây vần trôi hoang
như ta vẫn lang thang
Những con đường vắng em
Sao mãi chưa quên
Lênh đênh ngón tay tiên
Trên giòng suối tóc hiền
Từng nhịp đời đang vỡ
trong tim ta mơ hồ
Từng cọng buồn lá úa
rơi thành tiếng mưa khô
Cuộc tình đầy giông tố
Ta mãi ngồi quanh đó
ôm vết thương đã già

Ôi không còn gì dù một thoáng môi cười
Cho hạnh phúc nhỏ nhoi
Ôi ngày hồng đã úa
Tình yêu ấy bây giờ thành dĩ vãng xa xưa

Năm tháng trôi qua
Hôn em gió mưa sa
Vẫn nghe lòng xót xa
Ôi bến si mê như ta đã si mê
Sao hồn mãi não nề

Còn ngày nào em đến
Mang dung nhan thiên thần
Để một lần tan biến
Ta làm kiếp thiêu thân
Chiều từng chiều phai nắng
Ôm nỗi buồn xa vắng
Thôi nhớ nhung đã tàn

Read Full Post »

Trai Tim Nguc Tu

Once a while, I’ll go back and listen to those old songs.  Trai Tim Nguc Tu is the old song of the day.  It’s still good.  I couldn’t find the one that was sung by Don Ho but if it’s sung by Ngoc Lan, I’ll take it too.  Gotta Love Ngoc Lan as well, may she rested in peace.

 Trai Tim Nguc Tu

Anh đã gọi em, lời buồn chân mây
Anh đã chờ em, đến khi lá bay
Anh đã nhiều lần, bắt gặp mình trong gương
Chẳng hiểu vì sao, đời mình mãi lao đao

Xuân đến rồi đi, ngày tàn nắng ấm
Em đến rồi đi như con sóng ngân
Anh đã một lần, một lần được biết yêu em
Để bây giờ, chỉ biết yêu em một mình

Trái tim ngục tù, trái tim ngục tù
Anh yêu em, anh yêu em cho đến ngàn thu
Trái tim ngục tù, trái tim ngục tù…
Anh yêu em, anh yêu em cho đến ngàn thu…

Đến bao giờ, anh tự hỏi đến bao giờ
Đến bao giờ, anh sẽ quên được em
Anh đã tìm em, từ trong kiếp trước
Anh đã gặp em, về cho xót thương
Cho dẫu ngàn lần, trăm ngàn lần phải khổ đau
Anh xin bằng lòng, cho anh được biết để yêu

Trái tim ngục tù, trái tim ngục tù
Anh yêu em… anh yêu em cho đến ngàn thu…
Trái tim ngục tù, trái tim ngục tù…
Anh yêu em… yêu em cho đến ngàn thu….

As a bonus .. Here is ..

 Lien Khuc Trai Tim

Read Full Post »

Unfinished Love

One of my favorite songs by Andy Lau.  I couldn’t find the original karaoke version but I guess this would be sufficient too.  After all, I am easy.  I’ll take what I can get. 🙂

 Unfinished Love

Read Full Post »

Plain Love II

Listening to a song by Jacky Cheung and Priscilla Chan .. again and again .. Still so beautiful ..  Jacky’s part will be in green – Priscilla’s part will be in red – Both part will be in black

Plain Love II theme song

How many miles has the wind travel?
I turn around, where has it gone?
All the world’s most beautiful things
Will fulfill your desires
In this dark strong tea, it contains love
It contains happiness, it contains you
Allowing me to take a little taste
I toast with you, to this life
That finally you exists, that my life can now beginI met you on that fateful day
Your smile is more beautiful than anything on earth
To ask me not to go after you
Would be like to have everything be tasteless
It is something I can not do
You are not perfect which only makes me miss you more
To ask me not to stay
When each minute I want to be with you
To ask me not to be close to youI couldn’t find what is the world’s meaning
But I understand that love is a strange thing
I didn’t know when which song will play
I just left it up to the heaven above
In this dark strong tea, it contains love
It contains happiness, it contains you
I toast with you, to this life
That you finally exists, that my life can now beginI met you on that fateful day
Your smile is more beautiful than anything on earth
To ask me not to go after you
Would be like to have everything be tasteless
It is something I can not do
You are not perfect which only makes me miss you more
To ask me not to stay
When each minute I want to be with you
To ask me not to be close to you I met you on that fateful day…I remember when
Your smile is more beautiful than anything on earth…it cannot be compared
To ask me not to go after you…I cannot deny this love
Would be like to have everything be tasteless…which gave my life
It is something I can not do…full of happiness for each day
You are not perfect which only makes me miss you more…Who calls you with joy
To ask me not to stay…Now I don’t care
When each minute I want to be with you…or worry about anything
To ask me not to be close to you…just like in the stories 

 

Translation credit

Read Full Post »